Skip to main content
dentsu Logo

Global (English)

Dentsu Group ( English | 日本語 )

Language Menu

  • Africa (English)
  • Asia Pacific (English)
  • Australia (English)
  • Austria (Deutsch)
  • Benelux (English)
  • Brazil (English | Portuguese )
  • Canada (Français | English )
  • China (中文 | English )
  • Denmark (Dansk)
  • Finland (Suomi)
  • France (Français)
  • Germany (Deutsch)
  • Greece (English)
  • Hungary (Hungarian | English )
  • India (English)
  • Indonesia (English)
  • Israel (English)
  • Italy (Italiano)
  • Ireland (English)
  • Japan (English | 日本語 )
  • MENA (English)
  • New Zealand (English)
  • Norway (Norsk)
  • Poland (Polski)
  • Southeast Europe (English)
  • Spain (Spanish)
  • Switzerland (English)
  • Sweden (English)
  • Taiwan (中文 | English )
  • Turkey (Türkçe)
  • UK (English)
  • USA (English)

Main Menu

  • 首頁
    • 電通台灣
    • 品牌介紹
    • 台灣管理團隊
  • 案例作品
  • 電通智庫
  • 永續發展
  • 最新消息
  • 加入電通
  • 聯絡我們

人生地震

東和鋼鐵

Taiwan Dentsu Logo

台灣地震頻繁,並承載著 1999 年 921 大地震帶來的深刻集體記憶。東和鋼鐵每年都以這個時刻向社會傳遞善意,將談論地震的語境從恐懼轉向在不確定中找到力量。

0

品牌知名度

0

品牌信賴度

The Challenge

台灣位處地震帶,平均每天發生約100次地震,根據研究顯示,台灣地震創傷壓力症候群達13.8%,人們對“地震”,有深刻的集體情感、創傷與記憶。而「921 地震」發生於 1999 年,是台灣傷亡損失最嚴重的天災之一,有近 2,400 人死亡。因此在每年的「921大地震」紀念日,東和鋼鐵都會創作有意義的品牌廣告,向社會展現善意。

The Solution

東和鋼鐵,作為販售耐震鋼鐵的 B2B 品牌,以「耐震」的產品核心,轉換「韌性」的品牌價值。我們必須討論地震,不是為了引起恐懼,而是為了在這個不確定的世界灌注力量與勇氣。

我們重新思考「地震」的意義-突如其來的打擊,在毫無防備時,將我們痛擊,就像人生一樣。因此,我們創造一個新詞:「人生地震」,透過三個不同的真實故事,傳遞三個階段的生命力量。

Lifequake 2019 見證生命的力量

  • 失去愛子的母親,再次聽到兒子的心跳,在另一個人身上繼續。故事讓人們看見生命的脆弱,也見證生命無比強大。

Lifequake 2021 傳遞生命的力量

  • 終於打進夢想的賽事,卻因疫情暫停,即將畢業的學長把未完的心願,傳球給兄弟。

Lifequake 2023 延續生命的力量

  • 近年世界瞬息萬變,許多人都發生人生的重大改變。

影片透過五個真人真事,訴說:「人生出現地震的那天,往往也是人生最重要的一天,因為我們就是在那一天開始,想辦法繼續下去。」

The Results

三隻系列影片,成功地把低關心度的生冷鋼鐵,變成富有人性的品牌,獲得大眾與產業的信賴。

  • 品牌知名度  65%--> 79%
  • 品牌信賴度 60%--> 82%
  • 獲得「台灣企業永續 白金獎」

「人生地震」這個新的名詞,使東和鋼鐵不再只是販賣建材,而是一個在動盪不安的時刻,為社會傳遞生命的韌性與力量的永續品牌。


Innovating to Impact

我們透過創造「人生地震(Lifequake)」這個新詞,把原本偏技術性的產品特性轉化為可被傳播的文化敘事資產,並以真實故事協助社會梳理創傷、找到勇氣,同時讓品牌價值超越產品規格,建立長期的品牌資產。

Awards Won

台灣企業永續 白金獎

Lifequake_Content Block Image_1
Taiwan Dentsu

台灣電通 Taiwan Dentsu

台灣電通 (Taiwan Dentsu) 成立於 1961 年,是台灣最早期的全方位代理商之一,深耕在地市場逾 60 年。結合電通日本的全球資源與在地洞察,我們提供涵蓋策略、創意、媒體、數位,以及運動與活動行銷的整合行銷傳播服務。並以創造商業價值、提出能與社會共鳴的創意為目標,未來也將持續以創新與成長思維領航,致力成為客戶最值得信賴的行銷夥伴。

了解更多
Lifequake

Lifequake

Tung Ho Steel reframed “seismic resistance” as human resilience through Lifequake

閱讀更多

This is our LINEguage

This is our LINEguage

To reignite love for LINE amid rising competition, we reframed it from a utility into a cultural language: “LINEguage.”

閱讀更多

Taiwan Waves of Wonder

Taiwan Waves of Wonder

To relaunch Taiwan tourism post-lockdown, we rebuilt the brand around how travelers now choose experiences over destinations. 

閱讀更多

Unfreeze My Rights

Unfreeze My Rights

The Awakening Foundation is a nonpartisan, non-profit organization fighting for gender equality and women's empowerment in Taiwan. Founded in the 1970s and 80s, it advocates for women's rights i...

閱讀更多

政策

  • 反賄反腐政策
  • 謹防詐騙
  • Cookies
  • 行為準則
  • 隱私權聲明

聯絡我們

社群連結

  • Visit us on Facebook
  • Visit us on LinkedIn
  • Visit us on YouTube

Notwithstanding any actions or statements by the Dentsu Group globally or outside the U.S., it will continue to abide by all applicable laws and regulations in the U.S.

Any statements or actions that purport to relate to the Dentsu Group and are inconsistent with U.S. law or guidance should be interpreted as, and deemed, not applicable to the U.S.